הנוכל המבריק

מיילס לוגן מתכנן יחד עם שני שותפים שוד יהלום בשווי של עשרים מיליון דולר. השוד מתוכנן היטב, מורכב, נועז ומתוחכם כזה שרק מקצוען מנוסה וזריז כמו לוגן יכול לעשות. אלא שבמהלך השוד אחד השותפים מחליט לבגוד בו, הפעולה נכשלת המשטרה מגיעה ולוגן נתפס. אך עוד לפני תפיסתו מצליח לוגן להחביא את היהלום בתוך תעלת מיזוג האויר של בנין סמוך ההולך ונבנה. לוגן נשלח לשנתיים לבית הסוהר וכל התקופה הוא משנן לעצמו את הכתובת, הקומה והמיקום של בבנין שבו החביא את היהלום. שנתיים חלפו. לוגן משתחרר מבית הסוהר ורץ לבניין שבפינת השדרה החמישית וגראנד. לתדהמתו, הבניין שהיה אז בבניה הוא עכשיו לא אחר מאשר, תחנת המשטרה של לוס אנג'לס. המום מהמזל הרע שפקד אותו הוא מחליט לנסות הכל כדי לחדור את מעוז המשטרה.

הנוכל המבריק